Wall of Japanese Containers

Japanese/English Translation

Having worked for more than two decades between languages, through cultures and their distinct expectations for, and rules of, communication, I find myself as fascinated now as when I began, as curious about linguistic habits, as inspired by live interviews, and by the emphases revealed in timing, in timbre, in word choice, in the responsiveness of any subject to the questions on my mind: why you, why this, why now? My partner Yukiko Naito, based in Nagoya, Japan, and I are happy to help others plumb these questions across the language barrier, for creators, researchers, speakers, writers, or those who simply want to make contact using another language. We have translated in both directions, and work as an integrated team on every project.

We at Takumi Translation look forward to hearing from you.